Dans l'antiquité classique, les colonnes d'Hercule désignaient les montagnes bordant le détroit de Gibraltar, de part et d'autre de la Méditerranée. Là étaient les confins du monde civilisé. Au delà, résidaient l'inconnu, le mystère, le danger et la mort pour qui prétendait s'y aventurer.
Etymologiquement, confinement dérive du latin et signifie "à l'intérieur des limites, d'une frontière." Confinés, nous l'avons été, et le serons encore peut-être demain. Mais l'espoir, lui, n'a pas de confins. L'Histoire a prouvé que derrière les colonnes d'Hercule, il y avait aussi l'espoir d'un Nouveau monde, porteur d'un monde nouveau.
Alors filons la métaphore et cultivons l'espoir de jours heureux pour l'an neuf, pour tous et pour chacun.
Daniel Confland
°°°
°°°