Citations, aphorismes, maximes, sentences, pensées poétiques...
D'où vient l'expression : "faire un flop", et quel rapport avec le flops en informatique ? Eh bien...aucun, à part la morphologie qui les rapproche. Soyons tout à fait pédants, grâce à la consultation récente de notre Internet préféré : on désigne par...
Vue des montagnes de Corse, Image par jacqueline macou de Pixabay. C'est beau la Corse, mais pour l'expression, rien à voir ! D'où vient alors l'expression "Ça se corse !" ? "C'est issu du mot 'corps' que le verbe 'corser' est apparu au milieu du XVIème...
D'où viennent le mot et l'expression "boucan" et "faire du boucan" ? Boucan : bruit, vacarme, tapage; faire du boucan : avoir un comportement bruyant ou tapageur. Les sources croisent plusieurs éléments, sans d'ailleurs trop nous éclairer sur leur jonction...
Photo de Bombarde, par Yatton, Wikipédia CC. Etre "canon" : être très beau (belle), être très séduisant (e), avoir un physique parfait, etc. Depuis l'Antiquité, le mot "canon" désigne un modèle idéal de beauté, de proportion, et un "patron" (une référence)...
Avoir une marotte : poursuivre une idée fixe, avoir un goût prononcé, voire excessif pour quelque chose, une manie, un hobby envahissant, une toquade. L'expression trouve notamment son fondement au Moyen-âge, où les "fous du Roi", les bouffons, divertissaient...
Les dictionnaires : monter sur ses grands chevaux = s'emporter très vite synonymes : se mettre en colère, prendre de haut, monter dans les tours (fam.) Monter sur ses grands chevaux Au Moyen-Age, les chevaux de cavalerie étaient grands et forts pour que...
Ce que disent les dictionnaires : "chercher noise" signifie chercher querelle à quelqu'un, chercher la bagarre, aller volontairement au devant des embrouilles, et pas forcément pour un motif sérieux. Le mot noise vient du latin nausea qui signifie mal...
DÉSUET, pour les dictionnaires : démodé, obsolète, suranné, vieilli, vieillot. Les mots "désuets" de l'article : arsouille, baguenauder, baliverne, billevesée, cacochyme, calembredaine, chattemite, coquecigrue, derechef, fichtre, marronner, mijaurée,...
Etre connu comme le loup blanc Ce loup blanc n'était pas "très connu" dans nos contrées, comme le signifie l'expression, pour la bonne raison que le pelage de ces bêtes redoutées et vite diabolisées dans l'imaginaire collectif, était du genre foncé. L'apparition...
Hier : larigot, harigot, petite flûte rustique, jeu d'orgue imitant le son de cette flûte. Aujourdhui : "à tire-larigot" : beaucoup, énormément, en grande quantité, excessivement. A tire-larigot L'expression s'utilise pour exprimer une grande quantité,...
Tomber dans les pommes Autrement dit, s'évanouir ! L'origine de l'expression comporte au moins deux versions. L'une proviendrait d'une déformation du verbe "pâmer", qui signifiait "tomber en pâmoison", s'évanouir. L'autre aurait pour auteure originelle...
Quelle est l'origine de l'expression "depuis belle lurette" ? Cette locution, qu'on utilise - il est vrai de moins en moins souvent dans les nouvelles classes d'âge, signifie : il y a longtemps, il y a des lustres, une éternité, etc. On dit également...
D'où vient l'expression "faire chou blanc" ? "Faire chou blanc", c'est rater quelque chose, échouer dans une entreprise, s'exposer à une déception. Cette plante entre d'ailleurs dans beaucoup d'autres expressions, comme "être bête comme chou" ou à l'inverse...
Les dictionnaires : la courtoisie, c'est la façon de traiter autrui avec attention, respect, bienveillance et considération, dans son langage comme dans son comportement. Bien que proches, la courtoisie se distingue de la politesse en ce qu'elle est liée...
D'où vient l'expression "offrir le gîte et le couvert" ? D'abord le sens actuel, qui est d'offrir un lieu pour dormir et de quoi se restaurer. Mais comme d'habitude avec la langue, les mots, les expressions évoluent avec le temps, et le sens dérive. Prenons...
Poignées d'amour, poignets d'amour et bourrelets d'amour : quels rapports, me direz-vous ? L'amour, c'est logique pure, mais encore ? Pour les poignées d'amour, c'est pourtant discutable, car à la base il s'agit de tissus adipeux qui s'accumulent sur...
D'une façon ou d'une autre, toutes les expressions françaises puisent dans l'histoire, qu'il s'agisse de la vie économique, des structures, des codes et des usages sociaux, voire des relations internationales alors en vigueur. La langue évoluant, les...
Avoir "la grosse tête", c'est être et se montrer prétentieux, avoir un ego surdimensionné. On dira aussi que la personne en cause a "les chevilles qui enflent". Toutes désignations qui sont en rapport avec la boursouflure. Etre "bouffi d'orgueil", sacrément...
La gare de Limoges-Bénédictins devant la fontaine du Grand Bassin du Champs de Juillet, photo "Le train, c'est bien", Wikipédia CC. Les dictionnaires : limoger = relever quelqu'un de son commandement, de sa fonction, renvoyer, révoquer, destituer; virer,...
Une des illustrations de l'ouvrage de Hartmann Schedel : La création du monde (le premier jour), connu aussi sous le nom de Chronique de Nüremberg (1493), Wikipédia CC. D'où vient le mot composé "Tohu-bohu" et que signifie-t-il ? Le tohu-bohu vient d'une...
D'où vient l'expression : "noyer le poisson" ? Bizarre, bizarre, ce poisson qui se noierait dans son milieu naturel ! "Noyer le poisson", signifie de nos jours "créer la confusion", "embrouiller volontairement un sujet ou quelqu'un", "donner le change",...
Au fil du temps, les définitions des mots et des expressions évoluent en sens et en usage. Si bien qu'en général il subsiste même plusieurs acceptions d'un terme ou d'une locution. Cela fait les délices des amateurs de grilles de mots croisés comme de...
Au fil du temps, les définitions des mots et des expressions évoluent en sens et en usage. Si bien qu'en général il subsiste même plusieurs acceptions d'un terme ou d'une locution. Cela fait les délices des amateurs de grilles de mots croisés comme de...
Puisque lorsque on est patraque, il semble évident que notre santé décline - en tout cas, comme on dit aujourd'hui, tel est notre "ressenti" - constatons en premier lieu que l'expression a plusieurs déclinaisons synonymiques : se porter mal, être mal...
Dorer la pilule (à quelqu'un), c'est enjoliver un propos, la relation d'un évènement, la promesse d'un sort meilleur, dans le but d'obtenir quelque chose, de dissimuler un tour qu'on aurait fait, de se parer d'une vertu qu'on n'a pas, etc. Il y a derrière...