D'où vient l'expression : "A tire-larigot" ?

Hier : larigot, harigot, petite flûte rustique, jeu d'orgue imitant le son de cette flûte.

Aujourdhui : "à tire-larigot" : beaucoup, énormément, en grande quantité, excessivement.

A tire-larigot  

L'expression s'utilise pour exprimer une grande quantité, et notamment boire énormément. Il y aurait des références argotiques derrière cette expression. "Tirer", au XVème siècle, signifie boire, et sans doute en quantité conséquente ce qu'infère le sens d'aujourd'hui. S'agissant du "larigot", le mot s'applique en France à une flûte, une composante d'un jeu d'orgue. C'est l'association des deux mots qui est nébuleuse : l'explication va du bruit que fait l'alcool sortant de la bouteille comparé au son d'une flûte, à la cloche "la Rigaud" de la cathédrale de Rouen, si lourde à manier qu'elle nécessitait au manieur de boire plus qu'avec soif pour s'en remettre. On les nommait d'ailleurs des "buveurs a tire la Rigaud". Cette explication est notamment donnée par le dictionnaire Le Furetière, mais le Littré ne l'approuve pas, A noter enfin que le verbe "flûter", au sens de boire énormément, est attesté au XVIIème siècle.

Comme quoi, avancer des origines ne signifie pas forcément qu'elles soient originelles !

Parmi les sources :

- https://www.projet-voltaire.fr/origines/expression-a-tire-larigot/

- https://dictionnaire.lerobert.com/definition/tire-larigot

- https://www.littre.org/definition/larigot

- https://www.cnrtl.fr/definition/à%20tire-larigot ()

Des citations

- Herbes, qui boutonnez, vertes âmes sacrée, Si sous mon harigot reverdir je vous voy. (Ronsard)

- Les villageois venoient aux festes chanter et danser, masles et femelles pesle-mesle, à tirelerigot (...) et beuvoient tous à tirelerigot à sa santé. (A. Paré)

- Il le fit venir et lui dit : "Vieux dégoûtant : Va, je connais ton vice. Vends-moi ton corps (pour quand tu seras mort, s'entend), service pour service." Vous devez bien penser que notre saligaud accepta tout de suite. Ayant de l'or, il but à tire-larigot un jus moins insolite. (Raoul Ponchon)

- Il faut vous marier convenablement, et vous ne vous marierez convenablement que si vous faites défiler devant vous des messieurs convenables, à tire-larigot, comme on fait défiler devant soi des étalons au Tattersall. (Henry de Montherlant)

- Elle est merveilleuse, la vie ! Elle fabrique, à tire larigot, des clématites et des paquebots, des squelettes et des chevelures. (Jacques Audiberti)

°°°