Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Citons-precis.com

Citons-precis.com

Citations, aphorismes, maximes, sentences, pensées poétiques...

D'où vient l'expression : "Ça se corse !" ?

Publié par Daniel Confland sur 28 Décembre 2025, 17:55pm

Catégories : #définitions

 

 

 

Vue des montagnes de Corse, Image par jacqueline macou de Pixabay.

 

 

C'est beau la Corse, mais pour l'expression, rien à voir !

 

D'où vient alors l'expression "Ça se corse !" ?

 

"C'est issu du mot 'corps' que le verbe 'corser' est apparu au milieu du XVIème siècle pour dire "prendre à bras le corps". Puis, après avoir été un peu oublié, ce verbe est revenu en usage au XIXe siècle, mais basé cette fois sur un autre sens du mot 'corps', la consistance, qui au figuré, est devenu l'intensité ou la force, signification qui nous intéresse ici.
Quelque chose qui est corsé, c'est quelque chose d'intense, de fort, de piquant comme un vin ou un assaisonnement...C'est ainsi que lorsqu'on dit d'une chose qu'elle "se corse", c'est qu'elle devient plus forte, plus intense et, par extension, plus compliquée (la difficulté devient plus forte)." (1)

Le mot corset, le verbe corseter, ont-ils un rapport étymologique avec ce qui précède ? Tout porte à le croire, via "cors" (corps), français médiéval, issu du bas latin "corsetus". (2)
 

Les sources :

(1) https://www.expressio.fr/expressions/ca-se-corse.php

(2) https://www.cnrtl.fr/etymologie/corset

Une citation (issue de la source 1)

"Cette délicieuse inquiétude d'épiderme qui vous saisit quand l'action se corse."

(Alphonse Daudet)

 

°°°

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article