La véritable origine de l'expression : amuser la galerie

Publié par Daniel Confland sur 16 Janvier 2019, 10:25am

Eh oui ! C'est cette expression-là dont l'origine fournie dans le précédent article (voir le lien ci-dessous) était fausse. Rien à voir, donc, avec les spectacles qui se déroulaient au Moyen-Age devant le porche des églises..Mais tout à voir avec le Jeu de Paume...

°°°

Amuser la galerie

" Datant du XVIIe siècle, cette expression fait référence au jeu de paume, qui se jouait sur un terrain entouré d'une galerie couverte. Les joueurs ajoutaient parfois du spectacle en effectuant des acrobaties, pour impressionner les spectateurs se trouvant sous la galerie. On disait alors qu'ils "amusaient la galerie."

La source :
https://www.notrefamille.com/dictionnaire/expressions/amuser_la_galerie/#GdXCXvPuvUc4FJMu.99

Retrouvez les 14 autres expressions françaises et leur origine dans l'article précédent de

Citons-precis.com/citations :

http://www.citons-precis.com/2018/11/expressions-et-citations.html

°°°

Joueurs de Paume au XIVème siècle, La Vie au grand air, 1902, à partir d'un fac similé conservé à la BNF, Wikipédia CC.

°°°

Pour recevoir des alertes par mél sur les nouveaux articles parus, abonnez-vous, en utilisant le bouton en haut de l'écran, pour les smartphones, et la fenêtre "newsletter" pour la version PC.

Overblog est une plate-forme sécurisée.

°°°

15 expressions françaises avec leur explication ( Ça ne mange pas de pain, tomber dans les pommes, avoir une marotte, etc. )

Mon aphorisme du jour : où l'on découvre le pot aux roses !

Commenter cet article