Ma pensée poétique du jour : quelquefois, les réseaux sociaux sont asociaux !

Mots-clefs : Internet, Toile, réseaux sociaux, solitude, bavette, poésie.

°°°

Ma pensée poétique du jour :

Quelquefois, les réseaux sociaux sont asociaux...

L'Ether reste muet et sourd à mes appels

Nulle friture d'octets, calme plat sur le Net

Les amis des réseaux m'ignorent, et zéro mél

Tant pis, demain je sors, tailler quelques bavettes.

Daniel Confland

°°°

D'où vient l'expressions "tailler la (une) bavette

Au XV et XVI siècles, les enfants "babillent", d'ailleurs le verbe s'emploie encore de nos jours pour les petits, même s'il s'est étendu aux adultes également, en particulier dans les sens de bavardage un peu futile et puéril. L'origine est aisée ; il s'agit du mot bave, baver, qui s'appliquait donc aux paroles (Reste le "baveux" argotique d'aujourd'hui, l'avocat, qu'il soit en grève ou pas !).

Peu à peu au XVIIème siècle, l'association de sens bave-salive, qui préexistait, a supplanté celle de bave-babillage. Il est vrai qu'en parlant, nombreux sont ceux qui postillonnent à tort et à travers ! La réconciliation s'est faite entre les deux sens par l'entremise du verbe "tailler" : on sculptait avec éloquence sa parole, mais disent certains, on taillait aussi des bavoirs d'enfant chez les mères et nourrices tandis qu'en groupe elle caquetaient en quelque lieu public. Le sens de tailler une bavette, au singulier, a perdu progressivement son sens péjoratif.

J'en connais même qui salivent avant de tailler une bavette avec un as de la rhétorique !

DC

Trois sources : 

- Expressions françaises

- Expressio.fr

Ce site site en fin d'article consacré à l'origine de l'expression, fournit un exemple d'utilisation dans la littérature :

"Maintenant que son dos était remis, il ne s'arrêtait de travailler que pour le plaisir de tailler une bavette par-dessus les haies."
Dilan Ravec

- https://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_des_proverbes_(Quitard)/bavette

°°°

Image pour un partage éventuel sur les réseaux sociaux.

Concernant Internet et les réseaux sociaux, le lecteur pourra aussi consulter deux articles précédents du blog :

- A propos d'Internet : des aphorismes, des citations (juillet 2016)

- Mes aphorismes sur le monde d'Internet : réseaux sociaux, Cloud, intelligence artificielle, objects connectés, réalité augmentée...(mars 2018)

°°°

 

°°°