Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Citons-precis.com

Citons-precis.com

Citations, aphorismes, maximes, sentences, pensées poétiques...

Quelle est l'origine de l'expression : du tac au tac ?

Publié par Daniel Confland sur 12 Février 2024, 18:18pm

Catégories : #textes, #pensées poétiques

 

L'expression vient  du milieu du XIXième et du monde de l'escrime. Dans sa forme actuelle et figurée, elle est associée au verbe répondre et suggère une répartie immédiate et cinglante, sur le même ton que celui de l'interlocuteur. Dans sa forme ancienne, sur la piste d'escrime, elle désigne une riposte immédiate à un assaut. Le "tac" marquant le bruit de l'entrechoquement des lames à chaque passe d'armes.

Deux exemples :

- Une allégresse me soulevait parce que j'avais pris une décision, parce que je me disais :" j'ai répondu du tac au tac." (Marcel Proust)

- ...Alors, c’est vous qui le jugerez ? Qu’il m’a réfuté du tac au tac.Vous vous sentez éternel. (L.F Céline)

°°°

Présentation devant le Président Félix Faure en 1895 au Palais de l'Elysée., Wikipédia. CC.

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article